çatışmak

(nsz, -le)
1. 相撞; 遭遇
2. 支撑, 架起
3. 冲突; 争吵: Dışişleri Bakanı, Afganistan'da barışın, sadece çatışan gruplar arasındaki anlaşmayla sağlanacağı görüşünde olduklarını da kaydetti. 外交部长还指出, 他认为, 阿富汗的和平只有通过冲突各方的和解才能够实现。
4. 矛盾, 对立, 冲突, 抵触: Bugünkü düşünceleriniz dünkülerle çatışıyor. 您今天的意见与昨天的相矛盾。Bu iki düşünce çatışıyor. 这两种意见相左。
5. (狗、骆驼等)交配
6. (时间)冲突, 同时发生: Ders saati ile yemek saati çatışıyor. 上课时间和吃饭时间冲突。

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • çatışmak — nsz, le 1) Birbirine çatmak veya çatılmak Ulu denizin üstünü çatışan, şimşeklenen kara bulutlar sardı. Y. Kemal 2) Söz, iddia veya davranış birbirini tutmamak, birbirini çelmek, mütenakız olmak 3) Karşılıklı vuruşmak 4) Kavga etmek 5) Deve ve… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • τσατίζω — και τσαντίζω Ν 1. πειράζω κάποιον και τόν κάνω να θυμώσει, τόν εκνευρίζω 2. ενοχλώ ερωτικά. [ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. catişmak «συγκρούομαι»] …   Dictionary of Greek

  • çatışma — is. 1) Çatışmak işi Döndüğü zaman hoş olmayan çatışmalar olabilmesi ihtimali evde felaket bekleyen bir gerginlik yaratmıştı. H. E. Adıvar 2) Silahlı büyük kavga, arbede On beş dakika süren bir çatışma olmuştur. 3) ask. Savaş maksadıyla düşmana… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • dövüşmek — nsz 1) Karşılıklı birbirini dövmek, vuruşmak Öyle yiğitçe, öyle gözünü daldan budaktan sakınmadan dövüşmüş, atına binip oradan uzaklaşmıştı. O. Kemal 2) le İki silahlı kuvvet çatışmak 3) sp. Boks yapmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • mücadele etmek — uğraşmak, savaşmak, çatışmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ılışmak — inmekte yarış etmek, ini;mek I, 190 blrbirine ilişmek; çatışmak; asmakta yardım etmek I, 188, 190bkz: ili şmek …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

  • ilişmek — birbirine ilişmek; çatışmak; asmakta yardım ve yarış etmek I, 188, 190bkz: ılışmak …   Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.